Per-GL config modal on the routing map

Goal

Clicking a GL node opens a modal to edit its fallback display template, instead of jumping to the GL Matching tab.

Log

• 2026-06-13 GLConfigModal shipped.